[Doktoranci-misdomp] Fwd: debata wyborcza, pytania do kandydatów oraz zarządzenie rektora UW dotyczące funkcjonowania Uniwersytetu po 25 maja

Joanna Macnar joanna.macnar w student.uw.edu.pl
Nie, 24 Maj 2020, 16:09:04 CEST 

---------- Forwarded message ---------
Od: Natalia Greniewska <n.greniewska w samorzad.uw.edu.pl>
Date: niedz., 24 maj 2020, 15:53
Subject: debata wyborcza, pytania do kandydatów oraz zarządzenie rektora UW
dotyczące funkcjonowania Uniwersytetu po 25 maja
To: Przewodniczący SD <przewodniczacysd w googlegroups.com>, Wydziałowe Rady
Doktorantów UW <wrd-sd-uw w googlegroups.com>, Rada Doktorantów UW <
radasduw w googlegroups.com>


Szanowne Doktorantki, Szanowni Doktoranci,

uprzejmie proszę o *przekazanie następującej informacji doktorantkom i
doktorantom z Waszych jednostek.*
Proszę też, aby każda i każdy z Was, samorządowców, wysłał po jednym
pytaniu, bo jesteśmy najmniej liczną grupą na UW, więc mamy małą siłę
przebicia.

*1. Debata wyborcza*

   - *Już jutro, 25 maja o godz. 16.00 odbędzie się debata online
   kandydatów na funkcję rektora UW.*
   - Transmisja debaty odbędzie się na kanale YouTube UW:
   https://www.youtube.com/watch?v=qtarbb21xXY&feature=emb_title&fbclid=IwAR0vO_M3jecTS9YEz6H1D4vj08vNDoOE4teAnEO8iy8cuP4DR7o3lufoPKI

   - Każda i każdy z Was może przesłać do Uczelnianej Komisji Wyborczej
   jedno pytanie – sformułowane w taki sposób, by jego odczytanie nie zajęło
   dłużej niż dwie minuty. *Gorąco Was zachęcamy do WYSYŁANIA PYTAŃ*, bo w
   ten sposób nasze problemy zostaną dostrzeżone (tylko 7 wylosowanych pytań
   zostanie odczytanych).
   - Przyjmowane są one drogą mailową, *na adres: ukw[at]adm.uw.edu.pl
   <http://adm.uw.edu.pl>*, do zakończenia ostatniej prezentacji
   programowej w dniu spotkania.
   - Jeżeli szukacie inspiracji, to możecie zajrzeć do pytań stworzonych
   przez Samorząd, I pkt 4:
   https://docs.google.com/document/d/1Z-A6jiLIJRbwKBIn-oPTslpC_3pjfMEfumn5_3XEENU/edit?fbclid=IwAR3SN8WQi17R3Cw8EzdcIxYN4qo_YzvkLmnHNJdryP3u--F8CYAfjuQVFM4


ENGLISH VERSION

*Pre-election meeting*

   - *Tomorrow, on 25 May at 4 p.m., a pre-election meeting of candidates
   for the UW rector’s position will be held online.*
   - The debate will be broadcast on the YouTube channel of the University
   of Warsaw. The link to the English version of the live stream will be
   available on 25th May at en.uw.edu.pl.
   - Each of you may send one question to the University Electoral
   Committee - formulated in such a way that it does not take longer than two
   minutes to read it. We strongly encourage you to *SEND QUESTIONS*,
   because in this way our problems will be noticed (only 7 random questions
   will be read out).
   - They are accepted by e-mail,* to the address:* *ukw[at]adm.uw.edu.pl
   <http://adm.uw.edu.pl>*, until the end of the last program presentation
   on the day of the meeting.

*2. Zarządzenie rektora UW dotyczące funkcjonowania Uniwersytetu po 25 maja*

Zgodnie z nowym zarządzeniem w sprawie zasad studiowania i pracy na
Uniwersytecie Warszawskim:

   - zajęcia dla studentek_ów, doktorantek_ów i słuchaczek_y nadal będą
   prowadzone w formie zdalnej do końca roku akademickiego 2019/2020, z
   wyjątkiem tych, których realizacja wymaga fizycznej obecności na uczelni;
   - przeprowadzanie zajęć, zaliczeń, egzaminów odbywa się zgodnie ze
   znowelizowanym kalendarzem akademickim i w trybie zdalnym;
   - zawiesza się możliwość przeprowadzenia egzaminów i zaliczeń  w
   budynkach UW;
   - doktoranci_tki są zobowiązani niezwłocznie poinformować kierownika
   jednostki organizacyjnej/ dyrektora szkoły doktorskiej UW telefonicznie lub
   mailowo o podejrzeniu zachorowania wywołanego wirusem SARS-CoV-2;
   - do odwołania ogranicza się̨ możliwość korzystania przez
   czytelniczek_ków z Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie, Dyrektor
   Biblioteki opublikuje na stronie internetowej Biblioteki informację o
   aktualnie obowiązujących zasadach pracy oraz usługach dostępnych dla
   czytelniczek_ków;
   - możliwa jest praca zdalna, w systemie dyżurów lub wprowadzenie
   ruchomego czasu pracy. Decyzje dotyczące organizacji pracy w jednostkach
   podejmują ich kierownicy, więc szukajcie informacji bezpośrednio w
   dziekanatach/sekretariatach.

Nadal obowiązują:

   - zawieszenie służbowych wyjazdów zagranicznych oraz udziału w
   konferencjach krajowych pracownic_ków, doktorantek_ów, studentek_ów i
   słuchaczek_y studiów podyplomowych Uniwersytetu do 30 czerwca 2020 roku;
   - odwołanie wydarzeń o charakterze otwartym (konferencji, sympozjów,
   wykładów otwartych, imprez artystycznych i innych) organizowanych na
   terenie UW do 31 sierpnia 2020 roku;
   - wstrzymanie kwaterowania nowych osób w domach studenckich i innych
   obiektach UW oraz zakaz odwiedzin w tych obiektach do 30 czerwca 2020 roku;
   - uproszczone procedury obiegu i zatwierdzania dokumentów finansowych,
   określone w zarządzeniu nr 67 rektora UW z 3 kwietnia 2020 roku.

Prosimy obserwować główną stronę Uniwersytetu Warszawskiego, strony
jednostek organizacyjnych UW oraz Głównego Inspektoratu Sanitarnego w
sprawie dalszych kroków mających na celu przeciwdziałanie
rozprzestrzenianiu się wirusa SARS-CoV-2

Więcej informacji:
https://www.uw.edu.pl/zarzadzenie-rektora-uw-dotyczace-funkcjonowania-uniwersytetu-po-25-maja/

ENGLISH VERSION

*Latest information and advice for the UW community during the coronavirus
pandemic*

According to the new ordinance on the rules of studying and working at the
University of Warsaw:

   - online classes for students, PhD students, post-diploma learners will
   be extended until the end of 2019/2020 academic year, except classes which
   need to be conducted on-site;
   - the conduct of classes and exams is carried out in accordance with the
   adjusted academic calendar and in a remote mode;
   - the possibility of conducting examinations in the University buildings
   is suspended;
   - PhD students are obliged to immediately inform the head of the basic
   unit/  doctoral school at the University of Warsaw by phone or e-mail about
   a suspicion of being infected with the SARS-CoV-2 virus;
   - the possibility of using the University of Warsaw Library by the
   readers is limited, the Director of the Library will publish on the
   Library's website information about the current rules of work and services
   available to the readers;
   - remote work, on-call duty or the implementation of flexible working
   time is possible. Decisions about the organisation of work in units are
   made by their heads, so look for information directly in the dean's
   offices/secretaries.

Regulations being still in force:

   - Suspension of business travels abroad and participation in domestic
   conferences of employees, PhD students, students and post-diploma learners
   of the university. It applies until 30th June.
   - Cancellation of open events such as conferences, symposiums, lectures,
   including courses of the Open University of the University of Warsaw,
   artistic performances and other meetings of this type organised by the
   University of Warsaw as well as events organised by external entities at
   the premises of the University of Warsaw. It applies until 31st August.
   - Suspension of accommodating new students in residence halls and other
   facilities, and prohibition from visiting these places. It applies until
   30th June.

More information will be available on the UW website:
https://en.uw.edu.pl/latest-information-and-advice-for-the-uw-community-during-the-coronavirus-pandemic/

Trzymajcie się!

Z poważaniem
Natalia Greniewska
-- 

*PrzewodniczącaSamorządu Doktorantów *
*Uniwersytetu Warszawskiego*

ul. Krakowskie Przedmieście 24, pok. 105
00-927 Warszawa
tel.: 22 552 01 89


e-mail: n.greniewska w samorzad.uw.edu.pl

*www.doktoranci.uw.edu.pl* <http://www.doktoranci.uw.edu.pl/>
facebook.com/samorzad.doktorantow.uw
<https://www.facebook.com/samorzad.doktorantow.uw/>

-- 
Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Przewodniczący SD” w
Grupach dyskusyjnych Google.
Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej
wiadomości, wyślij e-maila na przewodniczacysd+unsubscribe w googlegroups.com.
Aby wyświetlić tę dyskusję w internecie, otwórz
https://groups.google.com/d/msgid/przewodniczacysd/CAMxT-yikMDf6A1JbA7BjrSMen4aWPuYAknU80Cqr4YN7ecOYJA%40mail.gmail.com
<https://groups.google.com/d/msgid/przewodniczacysd/CAMxT-yikMDf6A1JbA7BjrSMen4aWPuYAknU80Cqr4YN7ecOYJA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
.
-------------- następna część ---------
Załącznik HTML został usunięty...
URL:  <http://tempulin.fuw.edu.pl/pipermail/doktoranci-misdomp/attachments/20200524/476d34cf/attachment.html>

Więcej informacji o liście Doktoranci-misdomp